Mickel Grönroos

Första sidan :: Curiculum Vitae

Mickel Grönroos curriculum vitae

Personuppgifter

  • Namn: Claus Mickel Grönroos
  • Födelsedatum: 6 augusti 1975
  • Medborgarskap: Finländskt
  • Civilstånd: Sambo

Akademisk utbildning

Fortbildning

Kurser i projektledning i IT-företag, programvarutestning och kravspecifikation i IT-projekt. Kurs i företagsledning i spin off-företag.

Språkkunskaper

  • Svenska som modersmål och bildningsspråk
  • Förstår såväl talad som skriven norska och danska
  • Nästintill modersmålsfärdighet i finska
  • Goda kunskaper i engelska i tal och i skrift
  • Nöjaktig förmåga att förstå franska
  • Grundläggande kunskaper i spanska

Datakunskaper

Programmering

  • Utmärkta kunskaper i Perl (inklusive ett flertal externa moduler)
  • Utmärkta kunskaper i Python (inklusive Tkinter, PMW, py2exe)
  • Goda kunskaper i PHP och JavaScript
  • Nöjaktiga kunskaper i Prolog och Standard ML
  • Grunder i C++ och Java

Operativsystem

  • Linux/Unix
  • Windows 3.X/9X/NT4/2000/XP/Vista
  • Mac
  • DOS

Övrigt

  • Behärskar väl SQL (MySQL, Access, Sqlite), XML (inklusive DTD, XPath, DOM, XCES), SGML (TEI), RDF, HTML, XHTML
  • Praktisk erfarenhet av objektorienterad programvarudesign och implementation av kommersiell programvara
  • Erfarenhet av professionell programvarudesign och projektledning i IT-projekt
  • Erfarenhet av programvaruutveckling i både Unix/Linux- och Windows-miljö
  • Bekant med "Evolutionary Delivery"-modellen i projektledning och programvarudesign
  • Behärskar CVS (i både Unix/Linux- och Windows-miljö)
  • Erfarenhet av att göra Windows Installer-installationspaket för Windows
  • Bekant med webbpublikationssystem (Joomla)

Kunskap inom språkteknologi

  • Verktyg och metoder för datorstödd översättning
  • Text- och talkorpusar (design, insamling, konvertering, analys- och annoteringsverktyg, söksystem)
  • Elektroniska ordböcker
  • Bekant med tvånivåmodellen (TWOL) och restriktionsgrammatikformalismen (CG)

Yrkesverksamhet

  • 2006- Språkchef (Chief Language Officer) på Master's Innovations Ab (Masterin)
  • 2004-2006 Projektledare på Master's Innovations Ab (Masterin)
    • Arbetsområde: Planering och ledning av översättningsteknologiprojekt, språkteknologiska uppgifter
  • 2001-2004 Applikationsexpert på CSC - Scientific Computing Ltd.
    • Arbetsområde: expert i språkteknologi vid Språkbanken i Finland med inrikting på korpuslingvistik (text, tal och multimodala korpusar) och gränssnittsprogrammering (söksystem och annoteringsverktyg i Perl och Python)
    • Nyckelord: Lemmie (PDF)
  • 2000-2001 Datalingvist (till januari 2001) och projektchef (januari 2001-oktober 2001) på Lingsoft Ab
    • Arbetsområde: elektroniska ordböcker (design av XML DTD för elektroniska ordböcker, design och implementering av konverteringsprogram (i Perl) för ordbokskonvertering till XML, planering, design och ledning av projekt med mål att ta fram elektroniska ordboksapplikationer)
    • Nyckelord: Lingsoft Pointer, Svefix
  • 1999-2000 Civiltjänstgöring som projektforskare vid Institutionen för allmän språkvetenskap vid Helsingfors universitet
    • Arbetsområde: Suomen kielen tekstipankki (Finska språkbanken), under ledning av prof. Kimmo Koskenniemi, insamling och konvertering av ca 200 miljoner ord från finska och finlandssvenska tidningshus och förlag
    • Övrigt: Design och implementering av Suomen kielen tekstipankin leksikaalinen tietokanta (SKTP-LT, Den lexikaliska databasen vid finska språkbanken) och korpusverktyget Lemmie.
  • 1998-1999 Systemman på Avdelningen för språkvetenskaplig databehandling (Språkdata) vid Institutionen för svenska språket vid Göteborgs universitet
    • Arbetsområde: OSA-projektet (Svenska Akademiens ordbok i elektronisk form)
    • Övrigt: Utvecklandet av ett sökgränssnitt på webben till Språkbanken, spellNlemma (ett system som hjälper SAOB-användaren till rätt uppslagsord med hjälp av morfologiska och grafotaktiska regler), Grytan (databas över svensk kokterminologi)
    • Nyckelord: SAOB, Språkbanken
  • mars-maj 1998 Timanställd systemman vid HumFak Dataservice vid Göteborgs universitet
  • maj-augusti 1997 Praktikant på Svenska avdelningen vid Forskningscentralen för de inhemska språken, Helsingfors
  • juni-aug. 1996 Journalist på Hufvudstadsbladet, Helsingfors
    • Arbetsuppgifter: Allmän reporter
  • 1995-1996 Frilansuppdrag för Hufvudstadsbladet, Veckan med Radio + TV och Helsingfors Aftonblad.

Referenser

  • Sture Allén (sture . allen på svenskaakademien . se), akademieledamot och professor, Svenska Akademien
  • Kimmo Koskenniemi (kimmo . koskenniemi på helsinki . fi), professor i datalingvistik, Helsingfors universitet
  • Manne Miettinen (manne . miettinen på csc . fi), Development Manager, CSC det finska IT-centret för vetenskap
  • Mika Parikka (mika . parikka på technopolis . fi), Business Development Advisor, Technopolis Ventures
  • Mikael Reuter (mikael . reuter på kotus . fi), byråchef, Forskningscentralen för de inhemska språken

Skrifter

Mickel Grönroos skrifter.